„luego“: adverbio luego [ˈlŭeɣo]adverbio | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) danach, nachher, später, dann, ab und zu danach luego (≈ después) luego (≈ después) nachher, später luego (≈ más tarde) luego (≈ más tarde) dann luego (≈ entonces) luego (≈ entonces) ab und zu luego América, regional | Amerika, nur regionalAm reg luego América, regional | Amerika, nur regionalAm reg Örnekler desde luego selbstverständlich desde luego hasta luego bis nachher hasta luego (muy) luego gleich, sofort auf der Stelle schnell (muy) luego díselo (muy) luego sage es ihm sogleich díselo (muy) luego ¡luego luego! México Méjico | MexikoMéx sofort! ¡luego luego! México Méjico | MexikoMéx Örnekleri gizleÖrnekleri göster „luego“: conjunción luego [ˈlŭeɣo]conjunción | Konjunktion cj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) also, demnach also, demnach luego luego Örnekler luego de (infinitivo | Infinitivinf) nach(dem) luego de (infinitivo | Infinitivinf) luego que sobald, sowie luego que se lo diré (tan) luego (como) que venga ich sage es ihm, sobald er kommt se lo diré (tan) luego (como) que venga
„bewusst“: Adjektiv bewusst [bəˈvʊst]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) consciente intencionado consabido, en cuestión consciente bewusst bewusst Örnekler sich (Dativ | dativodat) einer Sache (Genitiv | genitivogen) bewusst sein ser consciente deetwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat) einer Sache (Genitiv | genitivogen) bewusst sein er war sich (Dativ | dativodat) dessen nicht mehr bewusst ya no lo recordaba er war sich (Dativ | dativodat) dessen nicht mehr bewusst sich (Dativ | dativodat) einer Sache (Genitiv | genitivogen) bewusst werden darse cuenta deetwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat) einer Sache (Genitiv | genitivogen) bewusst werden soviel mir bewusst ist que yo sepa soviel mir bewusst ist sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas bewusst machen concienciarse deetwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas bewusst machen Örnekleri gizleÖrnekleri göster intencionado bewusst (≈ absichtlich) bewusst (≈ absichtlich) consabido, en cuestión bewusst (≈ besagt) bewusst (≈ besagt) „bewusst“: Adverb bewusst [bəˈvʊst]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) conscientemente, de propósito conscientemente bewusst bewusst de propósito bewusst bewusst Örnekler ganz bewusst (completamente) adrede queriendo ganz bewusst bewusst handeln obrar conscientemente bewusst handeln
„Lügen“: Neutrum LügenNeutrum | neutro n <Lügens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mentira mentiraFemininum | femenino f Lügen Lügen
„Lüge“: Femininum Lüge [ˈlyːgə]Femininum | femenino f <Lüge; Lügen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mentira mentiraFemininum | femenino f Lüge Lüge Örnekler jemanden Lügen strafen desmentir ajemand | alguien alguien jemanden Lügen strafen Lügen haben kurze Beine sprichwörtlich | proverbiosprichw antes (oder | ood más presto) se coge al mentiroso que al cojo Lügen haben kurze Beine sprichwörtlich | proverbiosprichw
„Lug“: nur in Lug [luːk] nur in Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) patrañas... Örnekler Lug und Trug patrañasFemininum Plural | femenino plural fpl mentirasFemininum Plural | femenino plural fpl y engañosMaskulinum Plural | masculino plural mpl Lug und Trug
„lügen“: intransitives Verb lügenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <log; gelogen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mentir mentir lügen lügen Örnekler er/sie lügt wie gedruckt umgangssprachlich | uso familiarumg miente más que habla er/sie lügt wie gedruckt umgangssprachlich | uso familiarumg
„lugen“: intransitives Verb lugen [ˈluːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mirar, espiar mirar, espiar lugen lugen Örnekler ausetwas | alguna cosa, algo etwas lugen asomarse aetwas | alguna cosa, algo a/c ausetwas | alguna cosa, algo etwas lugen
„eine“ eine Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine → bkz „ein“ eine → bkz „ein“
„Verbraucher“: Maskulinum VerbraucherMaskulinum | masculino m <Verbrauchers; Verbraucher> Verbraucherin (Femininum | femeninof) <Verbraucherin; Verbraucherinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) consumidora consumidor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f) Verbraucher Verbraucher Örnekler bewusster Verbraucher consumidorMaskulinum | masculino m consciente bewusster Verbraucher potenzieller Verbraucher consumidorMaskulinum | masculino m potencial potenzieller Verbraucher
„fromm“: Adjektiv fromm [frɔm]Adjektiv | adjetivo adj <frommeroder | o od frömmer; frommsteoder | o od frömmste> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) piadoso, devoto piadoso, devoto fromm fromm Örnekler fromme Lüge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig mentiraFemininum | femenino f piadosa fromme Lüge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig frommer Wunsch ironisch | irónicoiron deseoMaskulinum | masculino m irrealizable frommer Wunsch ironisch | irónicoiron